Discussion about this post

User's avatar
Andrea Porter's avatar

I found this a very interesting read that resonated with some of the thoughts I have been having lately about what poetry means to me on a personal level and what it is as an art form. I also have begun to realise how handicapped I am by my lack of skill in so many languages and that I am so limited by reading poetry in the English language . I would love to explore Scandanavian poetry , Indian poetry, Inuit poetry but am solely reliant on translations into English. The English language itself can keep us in a parochial straight jacket about what is good or bad poetry. British critics on British poets are just a tiny drop in the poetry ocean and a good or bad poem is as you mention often dictated by our history of what past poets have written. Thank you for writing this it has made me more aware of how true exploration of the poetry world demands we sail into 'Here be dragons' territory more often.

Subhash Jaireth's avatar

Hi Jon and other poets. May be the main question has to be rephrased: What is a bad poem replaced by Why do I like or dislike a poem? Poem verbal/oral composition it has the potential to become a poem when it is read. Poets are the first readers of their compositions. They know if the poem ‘works’ as a poem. And if it works for them, they try to get it brought out for others to judge, if they like or not like a poem. In my book Spinoza’s Overcoat, there is an essay entitled: Lorca’s Sleep of Apples. The first line of his poem/ghazal in English translation is: “I want to sleep the sleep of apples.” The first line mesmerised me. In order to explain why I like the line and the whole poem, I wrote a 6000 word essay.

Subhash Jaireth

Thinking Aloud

https://sjaireth.substack.com/p/lamentations

1 more comment...

No posts

Ready for more?